Let’s work together
donderdag 21 april 2011 / door Peter de Boer
Wie kent niet de megahit ‘Let’s stick together’ uit 1976 van Brian Ferry, een nummer met een aanstekelijk ritme dat verhaalt over relatieproblemen? Wat maar weinigen weten, is dat dit nummer niet geschreven is door Ferry zelf, maar reeds in 1962 door Wilbert Harrison, een in 1929 in North-Carolina geboren Amerikaanse zanger en muzikant. Toen het nummer niet succesvol bleek, nam hij het in 1969 opnieuw op met een aangepaste tekst en titel: “Let’s work together”. Met succces, want het werd een hit en toen de Blues-rock band Canned Heat uit Los Angeles het nummer coverde en uit wilde brengen, hebben ze dat zelfs uitgesteld tot de originele versie van Harrison weer verdwenen was uit de hitlijst. Toen Canned Heat het in 1970 uitbracht werd ook die uitvoering een hit. En om de cirkel rond te maken, pikte Brian Ferry het op en bracht in 1976 zijn uitvoering van de originele versie ‘Let’s stick together’ uit 1962 uit en had daarmee een dijk van een hit te pakken.
Is het niet prachtig om te zien hoe door de focus te verleggen naar samenwerking, dit (misschien zelfs wel onbewust) wordt opgepikt door anderen, waarna die samenwerking ook daadwerkelijk voor succes zorgt?
Samen staan we sterk, verdeeldheid nekt ons
Kom op mensen, aan de slag en werk samen
Kom op, kom op laten we samen werken samen, nu mensen
Want samen staan we sterk, elke vrouw en elke man ...
Voordat er dingen fout gaan, zoals dat soms gebeurt,
en de weg die je af legt bergop gaat
Laten we samenwerken
Kom op, kom op laten we samen werken samen, nu mensen
Want samen staan we sterk, elke vrouw en elke man ...
Ach, twee of drie minuten, twee of drie uur
Wat maakt het nu uit, dat de tijd verstrijkt
Laten we samenwerken
Kom op, kom op laten we samen werken samen, nu mensen
Want samen staan we sterk, elke vrouw en elke man ...
Maak iemand blij, laat iemand glimlachen
Laten we allemaal samenwerken en het leven de moeite waard maken
Laten we werken samen, kom op, kom op
Laten we samenwerken
Kom op, kom op laten we samen werken samen, nu mensen
Want samen staan we sterk, elke vrouw en elke man ...
Omdat we samen sterk zullen staan
Elke jongen, meisje, vrouw en man
Samen staan we sterk
Elke jongen, meisje, vrouw en man, ja
Laten we samen werken, kom op, kom op
Laten we samen werken, kom op, kom op
Stel je eens voor wat wij allemaal kunnen bereiken door samen te werken…
